diff --git a/app/src/trading/market_analysis/indicators_legacy.py b/app/src/trading/market_analysis/indicators_legacy.py
deleted file mode 100644
index feb3cef..0000000
--- a/app/src/trading/market_analysis/indicators_legacy.py
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-# app/src/trading/market_analysis/indicators.py
-
-from __future__ import annotations
-
-from src.integrations.exchange.models import Kline
-
-
-def ema(values: list[float], period: int) -> float | None:
-    if period <= 0 or len(values) < period:
-        return None
-
-    multiplier = 2 / (period + 1)
-    current = sum(values[:period]) / period
-
-    for value in values[period:]:
-        current = (value - current) * multiplier + current
-
-    return current
-
-
-def atr(candles: list[Kline], period: int = 14) -> float | None:
-    if period <= 0 or len(candles) < period + 1:
-        return None
-
-    true_ranges: list[float] = []
-
-    for previous, current in zip(candles, candles[1:]):
-        high_low = current.high_price - current.low_price
-        high_close = abs(current.high_price - previous.close_price)
-        low_close = abs(current.low_price - previous.close_price)
-
-        true_ranges.append(max(high_low, high_close, low_close))
-
-    if len(true_ranges) < period:
-        return None
-
-    recent = true_ranges[-period:]
-    return sum(recent) / period
-
-
-def rsi(values: list[float], period: int = 14) -> float | None:
-    if period <= 0 or len(values) < period + 1:
-        return None
-
-    gains: list[float] = []
-    losses: list[float] = []
-
-    recent = values[-(period + 1):]
-
-    for previous, current in zip(recent, recent[1:]):
-        change = current - previous
-
-        if change > 0:
-            gains.append(change)
-            losses.append(0.0)
-        else:
-            gains.append(0.0)
-            losses.append(abs(change))
-
-    average_gain = sum(gains) / period
-    average_loss = sum(losses) / period
-
-    if average_loss == 0:
-        return 100.0
-
-    rs = average_gain / average_loss
-    return 100 - (100 / (1 + rs))
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/migrations/build_053.md b/docs/migrations/build_053.md
new file mode 100644
index 0000000..b1762e7
--- /dev/null
+++ b/docs/migrations/build_053.md
@@ -0,0 +1,271 @@
+# Build 053 — Удаление неиспользуемого indicators_legacy.py
+
+## Статус
+
+**Завершён**
+
+---
+
+## Цель Build
+
+Удалить подтверждённый мёртвый legacy-файл:
+
+```text
+src/trading/market_analysis/indicators_legacy.py
+```
+
+Файл больше не импортировался и не использовался ни production-кодом, ни тестами.
+
+Build 053 выполняет только удаление этого файла и не затрагивает compatibility API `ExchangeService.get_klines()` или модели `Kline` и `KlineBatch`.
+
+---
+
+## Исходное состояние
+
+По результатам Build 052 было подтверждено:
+
+```text
+grep indicators_legacy → пусто
+```
+
+Файл:
+
+```text
+src/trading/market_analysis/indicators_legacy.py
+```
+
+содержал legacy-реализацию ATR и зависел от:
+
+```text
+src.integrations.exchange.models.Kline
+```
+
+При этом активный вычислительный код уже использовал:
+
+```text
+src/trading/market_analysis/indicators/volatility.py
+```
+
+и каноническую модель:
+
+```text
+src.market_data.acquisition.models.candle.Candle
+```
+
+---
+
+## Объём изменений
+
+В Build 053 удалён только:
+
+```text
+src/trading/market_analysis/indicators_legacy.py
+```
+
+Добавлена документация:
+
+```text
+docs/migrations/build_053.md
+```
+
+Build 053 не изменяет:
+
+```text
+src/integrations/exchange/service.py
+src/integrations/exchange/models.py
+tests/unit/integrations/exchange/test_service_klines.py
+```
+
+Build также не удаляет:
+
+```text
+ExchangeService.get_klines()
+ExchangeService._kline_from_candle()
+Kline
+KlineBatch
+```
+
+---
+
+## Предварительная проверка потребителей
+
+Перед удалением выполнена команда:
+
+```bash
+grep -RIn \
+  --exclude-dir="__pycache__" \
+  --exclude="*.pyc" \
+  "indicators_legacy\|from src\.trading\.market_analysis\.indicators_legacy" \
+  src tests
+```
+
+Результат:
+
+```text
+пусто
+```
+
+Это подтвердило отсутствие любых потребителей файла.
+
+---
+
+## Выполненное изменение
+
+Удалён файл:
+
+```text
+src/trading/market_analysis/indicators_legacy.py
+```
+
+Объём удаления:
+
+```text
+67 строк
+```
+
+---
+
+## Полный regression suite
+
+После удаления выполнена команда:
+
+```bash
+python -m pytest -q
+```
+
+Результат:
+
+```text
+805 passed in 2.70s
+```
+
+Регрессий не обнаружено.
+
+---
+
+## Контроль отсутствия indicators_legacy
+
+Выполнена команда:
+
+```bash
+grep -RIn \
+  --exclude-dir="__pycache__" \
+  --exclude="*.pyc" \
+  "indicators_legacy" \
+  src tests
+```
+
+Результат:
+
+```text
+пусто
+```
+
+---
+
+## Контроль оставшихся Kline и KlineBatch
+
+Выполнена команда:
+
+```bash
+grep -RIn \
+  --exclude-dir="__pycache__" \
+  --exclude="*.pyc" \
+  -E "\bKlineBatch\b|\bKline\b" \
+  src tests
+```
+
+Результат показывает, что `Kline` и `KlineBatch` остались только в:
+
+```text
+src/integrations/exchange/service.py
+src/integrations/exchange/models.py
+```
+
+Они используются исключительно для compatibility API:
+
+```text
+ExchangeService.get_klines()
+ExchangeService._kline_from_candle()
+```
+
+---
+
+## Проверка форматирования
+
+Выполнена команда:
+
+```bash
+git diff --check
+```
+
+Вывод отсутствует.
+
+Whitespace-ошибок не обнаружено.
+
+---
+
+## Архитектурный результат
+
+После Build 053 в `Market Analysis` больше не существует legacy-файлов, зависящих от `Kline`.
+
+Активный вычислительный слой использует только:
+
+```text
+Candle
+```
+
+Оставшийся legacy OHLCV полностью локализован в compatibility-слое `ExchangeService`.
+
+---
+
+## Что намеренно не выполнено
+
+Build 053 намеренно не включает:
+
+- удаление `ExchangeService.get_klines()`;
+- удаление `ExchangeService._kline_from_candle()`;
+- удаление `tests/unit/integrations/exchange/test_service_klines.py`;
+- удаление `Kline`;
+- удаление `KlineBatch`;
+- изменение Market Analysis;
+- изменение Market Data Acquisition;
+- изменение торговой логики;
+- изменение архитектуры каталогов.
+
+---
+
+## Критерии завершения
+
+Build 053 считается завершённым, поскольку:
+
+- потребители `indicators_legacy.py` отсутствуют;
+- файл удалён;
+- полный test suite проходит;
+- grep по `indicators_legacy` пустой;
+- `Kline` и `KlineBatch` остались только в compatibility-слое;
+- `git diff --check` чистый.
+
+---
+
+## Итог
+
+**Build 053 завершён успешно.**
+
+Текущее состояние:
+
+```text
+indicators_legacy.py — удалён
+Full test suite — 805 passed
+Legacy Kline/KlineBatch — только compatibility-слой
+```
+
+Следующий этап — удаление compatibility API:
+
+```text
+ExchangeService.get_klines()
+ExchangeService._kline_from_candle()
+tests/unit/integrations/exchange/test_service_klines.py
+```
+
+без одновременного удаления самих моделей `Kline` и `KlineBatch`.
\ No newline at end of file