Stage 04.1 - storage foundation (PostgreSQL) and system dashboard UI

docs/stages/stage-04-1-storage-foundation-postgres.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Stage 04.1 — Storage Foundation (PostgreSQL)
+
+## Цель
+Подключить первый слой хранения сразу на PostgreSQL и заложить базу для журналирования и order flow.
+
+## Что добавлено
+- PostgreSQL как основная БД
+- инициализация схемы при старте приложения
+- таблицы:
+  - balance_snapshots
+  - journal_events
+  - order_drafts
+- health check БД в `⚙️ Система`
+
+## Почему PostgreSQL
+- подходит как целевая БД на рост
+- удобно для JSONB, событий и order flow
+- не требует будущей смены движка при росте проекта
+
+## Что дальше
+- Stage 04.2 — Journal / event log
+- Stage 04.3 — repositories

docs/stages/stage-04-1-ui-polish.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Stage 04.1+ — System Screen UI Polish
+
+## Цель
+Сделать экран `⚙️ Система` короче, чище и понятнее без изменения бизнес-логики.
+
+## Что изменено
+- убраны формулировки вида `OK База данных`
+- заголовки компонентов теперь выглядят единообразно
+- текст PostgreSQL health сокращён до компактного вида
+- блок окружения переведён на более аккуратный формат
+
+## Что НЕ менялось
+- логика health checks
+- подключение PostgreSQL
+- проверка public/private API
+- symbol validation
+
+## Результат
+Экран `⚙️ Система` стал:
+- компактнее
+- понятнее
+- ближе к продовому UI
+
+## Рекомендуемый commit
+`Stage 04.1+ - polish system screen UI`