07.4.4.1.3 — Journal Runtime Cleanup & Event Titles Layer

app/src/telegram/handlers/auto/risk.py

@@ -208,7 +208,12 @@ def _log_risk_updated(action: str) -> None:
     try:
         JournalService().log_ui_info(
             event_type="risk_settings_updated",
-            message="Параметры защиты позиции обновлены.",
+            message=(
+                "Параметры защиты позиции изменены: "
+                f"SL={_format_percent(state.stop_loss_percent)}, "
+                f"TP={_format_percent(state.take_profit_percent)}, "
+                f"ML={_format_usd(state.max_loss_usd)}."
+            ),
             screen="auto",
             action=action,
             payload={

app/src/telegram/handlers/auto/ui.py

@@ -241,16 +241,16 @@ def _market_state_line(state) -> str:
     market_state = getattr(state, "market_state", None)
 
     labels = {
-        "TREND_UP": "📈 Рынок · Рост",
-        "TREND_DOWN": "📉 Рынок · Падение",
-        "RANGE": "🟰 Рынок · Без направления",
-        "HIGH_VOLATILITY": "⚠️ Рынок · Волатильность",
-        "LOW_VOLATILITY": "🟰 Рынок · Спокойный",
-        "UNKNOWN": "⏳ Рынок · Анализ",
-        None: "⏳ Рынок · Анализ",
+        "TREND_UP": "📈 Тренд · Восходящий",
+        "TREND_DOWN": "📉 Тренд · Нисходящий",
+        "RANGE": "🟰 Тренд · Нет выраженного направления",
+        "HIGH_VOLATILITY": "⚠️ Рынок · Высокая волатильность",
+        "LOW_VOLATILITY": "🟰 Рынок · Низкая активность",
+        "UNKNOWN": "⏳ Рынок · Идёт анализ",
+        None: "⏳ Рынок · Идёт анализ",
     }
 
-    return labels.get(market_state, "⏳ Рынок · Анализ")
+    return labels.get(market_state, "⏳ Рынок · Идёт анализ")
 
 
 def _execution_block_lines(state) -> list[str]:

app/src/telegram/handlers/journal_ui.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from aiogram.types import InlineKeyboardMarkup
 from aiogram.utils.keyboard import InlineKeyboardBuilder
 
 from src.core.config import load_settings
+from src.core.event_titles import event_title
 
 
 PAGE_SIZE = 5
@@ -20,28 +21,6 @@ LEVEL_ICONS = {
     "CRITICAL": "🆘",
 }
 
-EVENT_TITLES = {
-    "signal_summary": "Сводка сигнала",
-    "signal_ready": "Сигнал готов",
-    "position_opened": "Позиция открыта",
-    "position_closed": "Позиция закрыта",
-    "position_flipped": "Направление позиции изменено",
-    "position_flip_blocked": "Смена направления позиции заблокирована",
-    "risk_settings_updated": "Настройки защиты обновлены",
-    "market_monitor_started": "Мониторинг рынка запущен",
-    "market_monitor_stopped": "Мониторинг рынка остановлен",
-    "market_stream_connected": "Поток рынка подключён",
-    "market_stream_disconnected": "Поток рынка отключён",
-    "market_symbol_changed": "Инструмент рынка изменён",
-    "journal_export_error": "Ошибка экспорта журнала",
-    "journal_exported": "Журнал экспортирован",
-    "journal_cleared": "Журнал очищен",
-    "notification_sent": "Уведомление отправлено",
-    "notification_error": "Ошибка уведомления",
-    "app_started": "Приложение запущено",
-    "app_bootstrap_failed": "Ошибка запуска приложения",
-}
-
 TECH_TO_HUMAN_MESSAGES = {
     "invalid api key": "Неверный API Key.",
     "unauthorized": "Нет доступа к аккаунту.",
@@ -164,7 +143,7 @@ def _time_label(dt: datetime | None, raw_value: str) -> str:
 
 
 def _event_title(event_type: str) -> str:
-    return EVENT_TITLES.get(event_type, event_type)
+    return event_title(event_type)
 
 
 def _humanize_message(message: str) -> str:

app/src/telegram/handlers/system.py

@@ -97,15 +97,6 @@ async def _render_system_screen(
 ) -> None:
     journal = JournalService()
 
-    journal.log_ui_info(
-        event_type="system_open_requested",
-        message="Запрошено открытие экрана системы.",
-        screen="system",
-        action=action,
-        user_id=user_id,
-        chat_id=chat_id,
-    )
-
     snapshot = get_system_snapshot()
     is_alert = has_system_alerts(snapshot)
 
@@ -363,6 +354,22 @@ def _log_auto_setting_updated(
         pass
 
 
+def _human_symbol(symbol: str | None) -> str:
+    if not symbol:
+        return "—"
+
+    base = symbol.split("_", 1)[0].upper()
+
+    if "/" in base:
+        return base.split("/", 1)[0]
+
+    for suffix in ("USDT", "USD", "EUR", "BTC"):
+        if base.endswith(suffix) and len(base) > len(suffix):
+            return base[: -len(suffix)]
+
+    return base
+
+
 @router.callback_query(F.data.startswith("settings:auto_strategy:"))
 async def set_auto_strategy(callback: CallbackQuery) -> None:
     strategy = callback.data.split(":", 2)[2].upper()
@@ -375,7 +382,7 @@ async def set_auto_strategy(callback: CallbackQuery) -> None:
 
     if previous_strategy != strategy:
         _log_auto_setting_updated(
-            message=f"Стратегия автоторговли изменена на {strategy}.",
+            message=f"Стратегия изменена: {strategy}.",
             action="set_strategy",
             payload={
                 "previous_strategy": previous_strategy,
@@ -423,7 +430,7 @@ async def set_auto_symbol(callback: CallbackQuery) -> None:
 
     if previous_symbol != symbol:
         _log_auto_setting_updated(
-            message=f"Актив автоторговли изменён на {symbol}.",
+            message=f"Актив изменён: {_human_symbol(symbol)}.",
             action="set_symbol",
             payload={
                 "previous_symbol": previous_symbol,
@@ -470,7 +477,7 @@ async def set_auto_risk(callback: CallbackQuery) -> None:
 
     if previous_risk != risk:
         _log_auto_setting_updated(
-            message=f"Риск на сделку изменён на {risk:g}%.",
+            message=f"Риск на сделку изменён: {risk:g}%.",
             action="set_risk_percent",
             payload={
                 "previous_risk_percent": previous_risk,
@@ -520,7 +527,7 @@ async def set_auto_leverage(callback: CallbackQuery) -> None:
 
     if previous_leverage != leverage:
         _log_auto_setting_updated(
-            message=f"Плечо автоторговли изменено на x{leverage:g}.",
+            message=f"Плечо изменено: x{leverage:g}.",
             action="set_leverage",
             payload={
                 "previous_leverage": previous_leverage,
@@ -572,7 +579,7 @@ async def set_auto_max_reserved(callback: CallbackQuery) -> None:
         value_text = "off" if value is None else f"{value:g}%"
 
         _log_auto_setting_updated(
-            message=f"Лимит на сделку изменён на {value_text}.",
+            message=f"Лимит на сделку изменён: {value_text}.",
             action="set_max_reserved_balance_percent",
             payload={
                 "previous_max_reserved_balance_percent": previous_value,