07.4.3.19.4 — Journal Runtime Standardization & Export Layer

app/src/trading/auto/service.py

@@ -573,9 +573,9 @@ class AutoTradeService:
 
         try:
             JournalService().log_ui_info(
-                event_type="auto_signal_summary",
+                event_type="signal_summary",
                 message=(
-                    f"🟡 HOLD {duration_text} завершён сигналом {next_signal}"
+                    f"🟡 HOLD {duration_text} завершён сигналом {next_signal}."
                 ),
                 screen="auto",
                 action="signal_summary",
@@ -614,12 +614,8 @@ class AutoTradeService:
 
         try:
             JournalService().log_ui_info(
-                event_type="auto_signal_ready",
-                message=(
-                    f"Сигнал {normalized_signal} готов: "
-                    f"{signal_intent}, confidence={confidence:.2f}, "
-                    f"repeats={state.last_signal_repeat_count}"
-                ),
+                event_type="signal_ready",
+                message=f"Сигнал {normalized_signal} готов к исполнению.",
                 screen="auto",
                 action="signal_ready",
                 payload={

app/src/trading/execution/engine.py

@@ -148,8 +148,8 @@ class ExecutionEngine:
         }
 
         JournalService().log_ui_info(
-            event_type="paper_position_opened",
-            message=f"Paper ENTRY открыта: {side} {state.symbol}",
+            event_type="position_opened",
+            message=f"Позиция {side} открыта: {state.symbol}.",
             screen="auto",
             action="paper_execution",
             payload=payload,
@@ -266,8 +266,8 @@ class ExecutionEngine:
         }
 
         JournalService().log_ui_info(
-            event_type="paper_position_flipped",
-            message=f"Paper FLIP выполнен: {old_side} → {new_side} {state.symbol}",
+            event_type="position_flipped",
+            message=f"Направление позиции изменено: {old_side} → {new_side}.",
             screen="auto",
             action="paper_execution",
             payload=payload,
@@ -337,13 +337,11 @@ class ExecutionEngine:
             "price_updated_at": exit_execution.updated_at if exit_execution else None,
         }
 
+        close_reason = forced_reason or "MANUAL"
+
         JournalService().log_ui_info(
-            event_type="paper_position_closed",
-            message=(
-                f"Paper EXIT закрыта по риску {forced_reason}: {position.side} {state.symbol}"
-                if forced_reason is not None
-                else f"Paper EXIT закрыта: {position.side} {state.symbol}"
-            ),
+            event_type="position_closed",
+            message=f"Позиция {position.side} закрыта: {close_reason}.",
             screen="auto",
             action="paper_execution",
             payload=payload,
@@ -535,9 +533,9 @@ class ExecutionEngine:
                 "updated_at": position.updated_at,
             }
 
-            JournalService().log_ui_info(
-                event_type="paper_flip_blocked",
-                message=f"Paper FLIP заблокирован: {reason}",
+            JournalService().log_ui_warning(
+                event_type="position_flip_blocked",
+                message=f"Смена направления позиции заблокирована: {reason}",
                 screen="auto",
                 action="paper_execution",
                 payload=payload,

app/src/trading/journal/service.py

@@ -279,8 +279,8 @@ class JournalService:
         deleted_count = self.repository.delete_older_than_days(days)
 
         self.log_ui_warning(
-            event_type="journal_cleared_old",
-            message=f"Журнал очищен старше {days} дней.",
+            event_type="journal_cleared",
+            message=f"Журнал очищен: удалены записи старше {days} дней.",
             screen="journal",
             action="clear_old",
             payload={